Theater of Tragedy lösen sich auf

Nach gut 17 Jahren Bandgeschichte verkünden Theater of Tragedy die Trennung. Am 2.Oktober 2010, zum Gründungstag der Band, wollen sich die Gothic Metaler auflösen, bis dahin habt ihr aber noch die Möglichkeit sie live zu erleben.

Statement der Band:

After nearly 17 years in existence Theatre of Tragedy has decided to call it a day and close down.
This has not been an easy decision to make and we have thought about this for a long long time. We finally agreed to this during the production of our latest album „Forever is the world“.

Theatre of Tragedy will come to an end on October 2nd 2010, exactly 17 years after we started making music together.
Over the years all of us have strived to combine the Theatre with everyday life but in the end it has proven more and more difficult.
We have come to appreciate our family lives and jobs, which makes it very hard to continue this life of rock’n’roll on the road.

We know that some of you will probably be very disappointed, but we also hope you will continue to listen to our music, which all of you learned to appreciate and love so much.

We want to thank everyone of you for all your support over the past 17 years!
Theatre of Tragedy wouldn’t have been possible without you!
Be sure to catch us on the last Theatre of Tragedy shows ever this year! The final gig will take place on October 2nd in Stavanger, where it all began.

———————————————————————-
Nach nahezu 17 Jahren Bandbestehen von THEATRE OF TRAGEDY haben wir uns entschlossen, den Laden dicht zu machen.
Dies war keine einfache Entscheidung und wir haben darüber sehr lange nachgedacht. Letztlich sind wir uns während der Produktion unseres letzten Albums, „Forever Is The World“, darüber einig geworden.
THEATRE OF TRAGEDY werden am 2. Oktober 2010 ein Ende finden, genau 17 Jahre, nachdem wir begonnen haben, zusammen Musik zu machen.
Während all der Jahre haben sich alle von uns bemüht, THEATRE OF TRAGEDY mit unseren Alltagsleben zu verbinden, aber letzten Endes hat sich dies als immer schwieriger herausgestellt. Wir haben unsere Familienleben und Jobs schätzen gelernt, was es sehr schwierig gestaltet, dass Rock ’n‘ Roll-Leben auf Tour weiterzuführen.
Wir wissen, dass einige vom Euch vermutlich sehr enttäuscht sein werden, aber wir hoffen auch, dass Ihr weiterhin unsere Musik hören werdet, die Ihr alle zu schätzen und lieben gelernt habt.
Wir wollen allen von Euch für Eure Unterstützung während der letzten 17 Jahre danken! THEATRE OF TRAGEDY wäre ohne Euch nicht möglich gewesen!
Versucht uns während der letzten Konzerte von THEATRE OF TRAGEDY in diesem Jahr zu sehen!
Der letzte Auftritt wird am 2. Oktober in Stavanger stattfinden; dort fing alles an.